Miejska Biblioteka Publiczna w Piekarach Śląskich

Fakt Kolekcja ; Sekrety przeszĹoĹci : t. 23

POZ/ODP:

[Anne-Lise Boge] ; przekĹ. ElĹźbieta Kobyzew-GĹadzka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ringier Axel Springer Polska : Pi, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482615

48261

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Sekrety przeszĹoĹci stanowiÄ >>

Tom 1

Zimowe marzenia
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Jest rok 1928. W maĹej wsi Landvik zaczyna siÄ zima, szron pokryĹ ziemiÄ, a na skutym lodem fiordzie bawi siÄ mĹodzieĹź. Maren jest cĂłrkÄ kupca Thorvalda Bredli, wĹaĹciciela jedynego sklepu w okolicy. Bredli jest zamoĹźnym czĹowiekiem i jednym z bardziej liczÄcych siÄ ludzi we wsi. Maren koĹczy tej zimy 17 lat. Jest jedynym dzieckiem i oczkiem w gĹowie ojca. W przyszĹoĹci ma przejÄÄ dzieĹo jego Ĺźycia. Ojciec czeka tylko, aĹź dziewczyna znajdzie sobie odpowiedniego mÄĹźa, przy czym jest zdania, Ĺźe pieniÄdze i pozycja sÄ waĹźniejsze od miĹoĹci. Pewnego dnia w magazynie zostaje zatrudniony ubogi chĹopak, Trond Lia. Trond o jedwabistych, ciemnych lokach i piÄknych, niebieskich oczach... Maren traci dla niego gĹowÄ, kieĹkujÄce uczucie prÄdko zmienia siÄ w miĹoĹÄ. Dziewczyna nie wie jeszcze, jak odbije siÄ to na Ĺźyciu jej wĹasnym i innych.

Tom 2

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Ĺwiat Maren legĹ w gruzach, kiedy ojciec zabroniĹ jej spotykaÄ siÄ z Trondem. CiÄĹźko przeĹźywa przymusowe rozstanie i wyjazd ukochanego. Kupiec Bredli ma jednak swoje plany i zachÄca cĂłrkÄ do zawarcia bliĹźszej znajomoĹci z synem bogatych sÄsiadĂłw - Thorleifem Hogas, przyszĹym dyrektorem banku. Zrozpaczona dziewczyna nie ma siĹ, by przeciwstawiÄ siÄ woli ojca. Z czasem Thorleif staje siÄ jej coraz bliĹźszy, zaczyna rodziÄ w sercu dziewczyny cieplejsze uczucia. Jednak pewnego dnia Maren uĹwiadamia sobie coĹ, co zmusza jÄ do ucieczki z rodzinnej wsi, z dala od rodzicĂłw i Thorleifa.

Tom 3

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Mimo Ĺźe Oslo w niczym nie przypomina rodzinnych stron Maren, dziewczyna bardzo cieszy siÄ z przyjazdu do miasta. NajwaĹźniejsze, Ĺźe jest z dala od domu i nikt, rodzice i przede wszystkim Thorleif, nie ma pojÄcia, Ĺźe jest brzemienna. Zdaje sobie sprawÄ, Ĺźe prÄdzej czy pĂłĹşniej jej gospodyni dowie siÄ wszystkiego, ale na razie nie chce o tym myĹleÄ. Gdy pani Ludvigsen w koĹcu odkrywa prawdÄ, dziewczyna jest przygotowana na opuszczenie stancji. Niespodziewanie Helene wyciÄga do niej pomocnÄ dĹoĹ. Maren nawet nie wie, jakÄ cenÄ przyjdzie jej za to zapĹaciÄ...

Tom 4

Narodziny
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Ĺťycie Maren zmienia siÄ w niekoĹczÄcy siÄ ciÄg kĹamstw i przemilczeĹ. Dziewczyna oszukuje wszystkich - rodzicĂłw, Thorleifa, a takĹźe Olaug, swojÄ jedynÄ przyjaciĂłĹkÄ w wielkim mieĹcie. JeĹli jednak chce speĹniÄ swoje marzenia i uĹoĹźyÄ sobie Ĺźycie, musi dotrzymaÄ sĹowa danego Helene. W noc sylwestrowÄ przychodzi na Ĺwiat cĂłrka Maren. Dopiero kiedy mĹoda matka tuli do siebie maleĹstwo, dociera do niej, co wĹaĹciwie zrobiĹa. Nadchodzi dzieĹ, kiedy Maren musi opuĹciÄ szpital. Ostatni dzieĹ z Jenny, ktĂłry zgodnie z umowÄ musi oddaÄ swojej gospodyni. Gdy stoi z dzieckiem w ramionach na szpitalnych schodach i widzi czekajÄcÄ niecierpliwie, rozpromienionÄ Helene, coĹ siÄ w niej zaĹamuje... Nie, nie moĹźe tego zrobiÄ!

Tom 5

Na dnie serca
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren prĂłbuje uĹoĹźyÄ sobie Ĺźycie na nowej stancji. Dni sÄ trudne, a noce peĹne bolesnych myĹli. Pociesza jÄ tylko myĹl o ukochanym Thorleifie i cudownym wspĂłlnym Ĺźyciu, jakie ich czeka, gdy bÄdÄ razem. Nagle Maren dowiaduje siÄ, Ĺźe w banku zaczÄĹa pracÄ nowa, mĹoda sekretarka, ktĂłra wydaje siÄ byÄ niezwykle zainteresowana jej narzeczonym. Dziewczyna czuje, Ĺźe zaczyna drÄczyÄ jÄ zazdroĹÄ i niepewnoĹÄ. Pewnego dnia, kiedy Maren spaceruje z Olaug po parku paĹacowym, niespodziewanie spotyka Helene z Jenny... Spojrzenie ciemnych oczu cĂłreczki, promienny uĹmiech, ktĂłrym obdarzyĹa swÄ prawdziwÄ matkÄ rozrywajÄ zasklepionÄ juĹź nieco wielkÄ ranÄ w jej sercu...

Tom 6

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

ZbliĹźajÄ siÄ ferie wielkanocne i Maren wreszcie przyjeĹźdĹźa do domu, do Thorleifa. SpÄdza wiele namiÄtnych chwil, ale nawet w momentach najwiÄkszych uniesieĹ Maren nie potrafi przestaÄ myĹleÄ o maĹej Jenny. Pewnego dnia wybiera siÄ na spacer do starej szopy na wzgĂłrzu, miejsca jej schadzek z Trondem. Niespodziewane spotkanie i rozmowa dajÄ jej kolejny powĂłd do rozmyĹlaĹ. Na ĹwiÄtecznym przyjÄciu w Hogas Maren poznaje wreszcie osĹawionÄ LinÄ i doznaje szoku. Sekretarka Thorleifa okazuje siÄ oszaĹamiajÄco piÄknÄ, wrÄcz drapieĹźnÄ w swej urodzie kobietÄ. W dodatku wydaje siÄ zbyt poufale traktowaÄ swojego szefa. Maren znĂłw ogarnia zazdroĹÄ.

Tom 7

Lato nadziei
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren wraca do Oslo, do szkoĹy i czekajÄcego jÄ koĹcowego egzaminu, ale nie potrafi przestaÄ myĹleÄ o Thorleifie i Linie. PrĂłbuje wybaczyÄ narzeczonemu, boleĹnie Ĺwiadoma swoich wĹasnych, skrzÄtnie skrywanych przed Ĺwiatem tajemnic. Noce i dnie spÄdza na pilnej nauce. Ogromnie zaleĹźy jej na osiÄgniÄciu sukcesu. Pragnie pokazaÄ ojcu na co jÄ staÄ. A kiedy zda egzamin, bÄdzie mogĹa wreszcie wrĂłciÄ do domu i wyjĹÄ za mÄĹź. Gdy Maren w koĹcu wraca z powrotem do rodzinnej wsi, rzuca siÄ w wir przygotowaĹ do zbliĹźajÄcego siÄ wesela. Noce spÄdza z Thorleifem przepeĹniajÄ jÄ szczÄĹciem i nie moĹźe siÄ doczekaÄ Ĺlubu.

Tom 8

GwiaĹşdziste noce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Po hucznym, wystawnym weselu szczÄĹliwi Maren i Thorleif wybierajÄ siÄ do ofiarowanego im letniego domu. Nigdy nie zapomnÄ tej podrĂłĹźy poĹlubnej, przepiÄknego krajobrazu, spÄdzonych w ciszy i oddaleniu od innych ciepĹych i sĹonecznych dni oraz przede wszystkim dĹugich i namiÄtnych nocy. A jednak mimo to mĹoda mÄĹźatka nie zachodzi w ciÄĹźÄ. Matka i teĹciowa wciÄĹź poruszajÄ temat wnukĂłw, a Thorlief chwilami dziwnie przyglÄda siÄ Ĺźonie. Maren coraz czÄĹciej zastanawia siÄ, czy kiedykolwiek bÄdzie miaĹa dziecko. Czy los nie bierze srogiego rewanĹźu za jej przewiny? Sytuacja nie poprawia siÄ, kiedy mÄĹź musi zajÄÄ siÄ problemami w banku w Kristiansund, gdzie pracuje Lina.

Tom 9

Ĺťar uczuÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

PomiÄdzy ĹwieĹźo upieczonymi maĹĹźonkami zaczynajÄ pojawiaÄ siÄ nieporozumienia. TeĹciowie bez przerwy mĂłwiÄ o wnukach, co dziaĹa Maren na nerwy. Za kaĹźdym razem, kiedy ktoĹ porusza ten temat, przypomina ona sobie o Jenny. DomyĹla siÄ, Ĺźe Thorleif obarcza jÄ winÄ za brak dzieci, a byÄ moĹźe nawet w gĹÄbi duszy posÄdza o bezpĹodnoĹÄ. Nie wie przecieĹź, Ĺźe jego Ĺźona urodziĹa juĹź dziecko... Maren wciÄĹź spotyka Tronda, ktĂłry dziwnym trafem ma we wsi najrĂłĹźniejsze sprawy do zaĹatwienia. On takĹźe budzi w dziewczynie wspomnienia o cĂłrce, o istnieniu ktĂłrej mÄĹźczyzna nie ma przecieĹź pojÄcia. Co najgorsze, nie chce zostawiÄ swojej dawnej ukochanej w spokoju.

Tom 10

Kruche Ĺźycie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

CoĹ zmieniĹo siÄ w maĹĹźeĹstwie Thorleifa i Maren. Sytuacji nie poprawia niespodziewana wiadomoĹÄ,Ĺźe cĂłreczka Liny przyjedzie na rok do gospodarstwa Hogas, kiedy jej matka bÄdzie mieszkaÄ w Oslo. Maren nie jest w stanie zrozumieÄ, jak mogĹo do tego dojĹÄ, dlaczego maĹa Mathilde musi mieszkaÄ akurat w Landvik. Prace nad nowym sklepem Bredlich posuwajÄ siÄ naprzĂłd. PeĹna zapaĹu Maren pracuje od rana do nocy. DokĹadnie planuje, jak bÄdzie wyglÄdaĹ, jakie towary w nim siÄ znajdÄ i kto zostanie w nim zatrudniony. WkĹada w pracÄ wiele wysiĹku, aĹź w koĹcu dopada jÄ zmÄczenie.WciÄĹź czuje siÄ wyczerpana, mÄczÄ jÄ mdĹoĹci, nie sypia dobrze. W pewnej chwili uĹwiadamia sobie, dlaczego tak siÄ dzieje...

Tom 11

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

W gĂłrach powoli zaczyna siÄ wiosna. Wszystko wokĂłĹ budzi siÄ do Ĺźycia - tylko nie Maren. Bezgraniczna rozpacz po stracie upragnionego dziecka zmieniĹa jej serce w najtwardszy kamieĹ. Nic i nikt nie jest w stanie jej poruszyÄ. Nie pomaga nawet miĹoĹÄ Thorleifa. MĹoda kobieta caĹkowicie zamyka siÄ w sobie, jest przekonana, Ĺźe nigdy w Ĺźyciu nie zazna juĹź radoĹci. Wtedy niespodziewane wydarzenie caĹkowicie zmienia jej Ĺźycie... W drzwiach Solbu nieoczekiwanie pojawia siÄ Helene Ludvigsen i to nie sama... Towarzyszy jej maĹa ciemnowĹosa dziewczynka o wielkich szarozielonych oczach...

Tom 12

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Wszystko stracone. KĹamstwa Maren wyszĹy na jaw i nie da siÄ juĹź niczego ukrywaÄ. Teraz bÄdzie musiaĹa stworzyÄ sobie zupeĹnie nowe Ĺźycie. Najpierw jednak musi wyznaÄ caĹÄ prawdÄ rodzicom, nie uniknie teĹź trudnej rozmowy z Trondem. Dziewczyna jest pewna, Ĺźe mieszkaĹcy wsi odwrĂłcÄ siÄ od niej i stanÄ po stronie Thorleifa. Jej jedynÄ pociechÄ jest Oda, ale dziecko teĹź powinno dowiedzieÄ siÄ prawdy. Maren wciÄĹź siÄ tym zadrÄcza. ChoÄ najchÄtniej wcale by o tym nie myĹlaĹa - jeszcze nie. Nieoczekiwane wydarzenia odwracajÄ uwagÄ wszystkich od tej historii.

Tom 13

SzczÄĹcie i zemsta
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Po wygnaniu Maren i Ody z Solbu wprowadza siÄ tam Lina z cĂłrkÄ. Rodzina Hogas z radoĹciÄ wyczekuje hucznych zarÄczyn. Okazuje siÄ jednak, Ĺźe mieszkaĹcy wsi majÄ na ten temat zupeĹnie inne zdanie. Ĺťycie samotnej matki nie jest Ĺatwe. Na szczÄĹcie Maren ma gdzie mieszkaÄ, nie musi siÄ teĹź martwiÄ o pieniÄdze. Oda jest dla niej wielkÄ radoĹciÄ i pociechÄ, mĹodÄ kobietÄ wspiera takĹźe caĹa rodzina Lia - ĹÄcznie z Trondem i Elise. Nikt poza nimi nie wie, Ĺźe Maren spodziewa siÄ dziecka, ale nie bÄdzie przecieĹź mogĹa ukrywaÄ ciÄĹźy w nieskoĹczonoĹÄ, szczegĂłlnie przed Thorleifem...

Tom 14

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren jest przeraĹźona, kiedy znajduje pod drzwiami nieprzytomnego Thorleifa. JednoczeĹnie wie, Ĺźe musi dokĹadniej przemyĹleÄ swĂłj stosunek do niego. Pewnej nocy zostaje wezwana do Lia. Olaug zaczÄĹa rodziÄ. PorĂłd przyjaciĂłĹki zmienia siÄ w dramatycznÄ walkÄ ze ĹmierciÄ. W banku pojawia siÄ nowy pracownik. ZastÄpca dyrektora banku jest przystojnym mÄĹźczyznÄ i wydaje siÄ mieÄ podobne jak Maren poglÄdy na Ĺźycie. Kobieta jakby wbrew swojej woli odkrywa, Ĺźe wciÄĹź jeszcze potrafi obdarzyÄ kogoĹ uczuciem...

Tom 15

To, co nie twoje
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Martin prawie przeprowadziĹ siÄ do Maren. MieszkajÄc razem, poznajÄ siÄ od nowa i oboje dostrzegajÄ u siebie wczeĹniej nieznane cechy. Maren martwi siÄ, Ĺźe Oda nie lubi jej nowego mÄĹźczyzny, ale prĂłbuje o tym nie myĹleÄ. Thorleif nadal naduĹźywa alkoholu, a we wsi zaczynajÄ o nim krÄĹźyÄ paskudne plotki. PrzebywajÄca w Hogas Lina stara siÄ ratowaÄ ich zwiÄzek, ale Thorleif nie jest tym zainteresowany. Dociera wreszcie do niego, Ĺźe Ĺźycie bez Maren jest nic niewarte.

Tom 16

Kiedy pĹaczÄ anioĹy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Dni przychodzÄ i odchodzÄ przepeĹnione ciszÄ i niemocÄ. Maren sprawia wraĹźenie silnej kobiety, bo wierzy, Ĺźe tego wĹaĹnie wszyscy od niej oczekujÄ, ale wewnÄtrz czuje absolutnÄ pustkÄ. ZupeĹnie, jakby byĹa caĹkowicie wypalona. NiektĂłrzy jednak widzÄ, co naprawdÄ dzieje w gĹÄbi jej duszy. W tych ciÄĹźkich chwilach Maren moĹźe przekonaÄ, kto jest jej prawdziwym przyjacielem. Olaug pociesza jÄ i pomaga jej, jak tylko potrafi. Nawet Lina okazuje zrozumienie - ale Trond zna jÄ i rozumie najlepiej, i zawsze trwa u jej boku.

Tom 17

W mgnieniu oka
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren wyciÄgnÄĹa w koĹcu wnioski z popeĹnionych bĹÄdĂłw, ale i tak musiaĹa drogo za to zapĹaciÄ. MoĹźna by sÄdziÄ, Ĺźe mieszkaĹcy wsi wybaczyli jej grzechy mĹodoĹci, ale pani Bredli - jej matka - wciÄĹź nie moĹźe siÄ powstrzymaÄ od wygĹaszania cierpkich uwag. Maren nie jest w stanie tego pojÄÄ, brakuje jej matczynego ciepĹa i wsparcia. Pewnego dnia zdaje sobie jednak sprawÄ, Ĺźe to nie koniec kĹamstw i tajemnic. Wszystko za sprawÄ znalezionej starej fotografii, na ktĂłrej mĹodziutka ciotka Emma leĹźy w szpitalnym ĹĂłĹźku. W objÄciach trzyma niemowlÄ, a obok niej siedzi Edith Bredli. Maren nigdy wczeĹniej nie widziaĹa tego zdjÄcia.

Tom 18

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

PrzeszĹoĹÄ doĹcignÄĹa Maren w osobie Johannesa Ludvigsena, ktĂłry caĹkiem niespodziewanie, pojawiĹ siÄ w Landvik. Chory i wycieĹczony mÄĹźczyzna - wiedzÄc juĹź, Ĺźe jego ukochana Helene nie Ĺźyje - przebyĹ dĹugÄ drogÄ do wsi, aby odnaleĹşÄ swojÄ maĹÄ cĂłreczkÄ, jedynÄ osobÄ, ktĂłra mu pozostaĹa na tym Ĺwiecie. Nieoczekiwanie spotkanie napeĹnia Maren przeraĹźeniem. ByĹa wiÄcej niĹź pewna, Ĺźe Johannes nie Ĺźyje, zginÄĹ przecieĹź na morzu - a teraz nagle, niczym duch, staje na progu jej domu. Co bÄdzie teraz z OdÄ?

Tom 19

SkrzyĹźowane drogi
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren ma juĹź doĹÄ otaczajÄcych jÄ pĂłĹprawd i tajemnic. Postanawia zrobiÄ wreszcie porzÄdek w swoim Ĺźyciu. Odbywa rozmowÄ z Johannesem, decyduje siÄ takĹźe na dramatycznÄ konfrontacjÄ z matkÄ i ciotkÄ EmmÄ. Nie jest jej jednak rĂłwnie Ĺatwo wyznaÄ caĹÄ prawdÄ Odzie. Dlatego ucieka siÄ do sprawdzonego, wydaje siÄ sposobu - odkĹada trudnÄ rozmowÄ na przyszĹoĹÄ. Teraz Oda jest za maĹa by zrozumieÄ. CĂłrka musi dojrzeÄ i wtedy dowie siÄ wszystkiego. Pewnego dnia Maren wybiera siÄ z Trondem w gĹÄb doliny, aby kupiÄ kilim od znanej tkaczki Mali Stornes.

Tom 20

Nowe czasy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren nigdy wczeĹniej nie byĹa taka szczÄĹliwa. Ĺťycie rodzinne kwitnie, a zwiÄzek z Trondem ukĹada siÄ lepiej niĹź kiedykolwiek. MiĹoĹÄ rodzi siÄ teĹź w wielu innych domach we wsi, a wspaniaĹÄ sukniÄ ĹlubnÄ poĹźyczajÄ od Maren kolejne panny mĹode. Ludzie wiedzÄ juĹź, Ĺźe Oda przepiÄknie Ĺpiewa i jej wystÄpy stajÄ siÄ niezbÄdnym elementem kaĹźdej uroczystoĹci, w koĹciele i nie tylko. Maren nie byĹaby jednak sobÄ, gdyby nie obawiaĹa siÄ, Ĺźe wkrĂłtce wydarzy siÄ coĹ strasznego. Zawsze tak byĹo: kiedy odnosiĹa wraĹźenie, Ĺźe dostaje od Ĺźycia wiÄcej, niĹź zasĹuguje, ogarniaĹ jÄ lÄk.

Tom 21

Niemy sĹowik
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Gdy Oda przyznaje siÄ rodzicom, Ĺźe spodziewa siÄ dziecka, ktĂłrego ojcem jest niemiecki oficer, wszyscy sÄ w szoku. Dziewczynie wydaje siÄ, Ĺźe jedynym wyjĹciem z tej sytuacji bÄdzie wyjazd ze wsi. Maren czuje siÄ tak, jakby powrĂłciĹa do straszliwych czasĂłw spÄdzonych w Oslo. Ich ukochana, cudowna Oda i niemiecki bÄkart!

Tom 22

W oku burzy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren i Trond tÄskniÄ za OdÄ. Po jej wyjeĹşdzie dom wydaje siÄ pusty. Wreszcie wybierajÄ siÄ z wizytÄ do Oslo. JadÄ sami, bo Eivind nie moĹźe im towarzyszyÄ. Brat Ody zaprzyjaĹşnia siÄ z Ole Evenem, dziedzicem Hogas. Nagle zauwaĹźa, Ĺźe "maĹa" Mathilde wyrosĹa na kuszÄco piÄknÄ, mĹodziutkÄ dziewczynÄ. Ole Even jest ĹwiÄcie przekonany, Ĺźe Oda go kocha i w przyszĹoĹci zostanie gospodyniÄ Hogas. Oda pisze list, w ktĂłrym prĂłbuje wszystko wyjaĹniÄ, ale chĹopak nie przyjmuje niczego do wiadomoĹci.

Tom 23

Bez powrotu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Maren nareszcie moĹźe odwiedziÄ OdÄ w Oslo. Jest oczarowana maĹÄ MillÄ i z ciÄĹźkim sercem musi siÄ z nimi rozstaÄ. Oda w koĹcu zaczyna przyzwyczajaÄ siÄ do Ĺźycia w stolicy, ale ĹÄczenie nauki w szkole muzycznej z opiekÄ nad dzieckiem bardzo jÄ mÄczy. Nie tak wyobraĹźaĹa sobie swojÄ mĹodoĹÄ. Z wielkimi oporami przyjmuje zaproszenie Fredrika na szkolny bal, zauwaĹźajÄc teĹź w nim przy tej okazji inne cechy niĹź te, ktĂłre widziaĹa do tej pory. W Nowy Rok ĹwiÄtujÄ jej urodziny. Tego wieczoru nigdy nie zapomni.

Tom 24

Oczyszczenie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Wymagania stawiane Odzie w szkole muzycznej sÄ ogromne. Na wielkim koncercie w Kopenhadze ma zaĹpiewaÄ trzy utwory solo. WystÄp ten bÄdzie miaĹ ogromny wpĹyw na jej dalszÄ karierÄ. Ole Even promienieje radoĹciÄ i energiÄ. Cieszy siÄ, bo pozwolono mu zaprosiÄ BritÄ na bal do Hogas. Nie moĹźe siÄ doczekaÄ kolejnego spotkanie z dziewczynÄ. Trond zmieniĹ siÄ nie do poznania, staĹ siÄ niezwykle milczÄcy, straciĹ teĹź na wadze. DrÄczÄ go wyrzuty sumienia po skoku w bok z piÄknÄ Dorbet. Wie jednak dobrze, Ĺźe nie moĹźe nikomu o tym powiedzieÄ.

Tom 25

NajwiÄksza jest miĹoĹÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Gdy Maren przypadkiem podsĹuchuje rozmowÄ miÄdzy Trondem a Dorbet, doznaje szoku. Z Ĺźalu, gniewu i niedowierzania czuje siÄ niemal jak sparaliĹźowana. To niemoĹźliwe! Tylko nie jej Trond! Tylko nie on! Jej serce zamarza, zamienia siÄ w zlodowaciaĹÄ, nieczuĹÄ bryĹÄ. PrzepeĹnia jÄ smutek sprawia, Ĺźe zaczyna traktowaÄ mÄĹźa chĹodno, wrÄcz nienawistnie. Atmosfera w Lykke Li staje siÄ nie do wytrzymania. UdrÄczona, zwierza siÄ w koĹcu Mali Stornes. Skruszony Trond nie wie, co ma robiÄ i szaleje z rozpaczy.

Tom 26

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Oda i Johannes czujÄ, Ĺźe coraz bardziej ciÄgnie ich do siebie. Mimo to dziewczyna opiera siÄ uczuciu, bo nie jest w stanie zapomnieÄ o spotkaniu ze Steinerem w "szwabskim domu". Wydaje siÄ jej, Ĺźe to straszne zdarzenie zawsze bÄdzie miaĹo wpĹyw na jej Ĺźycie, a ona sama nigdy nie bÄdzie taka jak inne kobiety - bo z winy Niemca utraciĹa zdolnoĹÄ kochania. Oboje majÄ zupeĹnie inne, waĹźniejsze rzeczy na gĹowie, kiedy Birgit nagle i niespodziewanie trafia do szpitala. Mali zaprasza Maren do Stornes. Tam zdradza jej swÄ skrzÄtnie skrywanÄ tajemnicÄ, ktĂłra wstrzÄsa cĂłrkÄ kupca do gĹÄbi.

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Fakt Kolekcja ; Thea z dalekiej PĂłĹnocy : 27

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Bez sumienia
Tyt. oryg.: "Uten samvittighet ".

AUTOR:

Angelsen, Trine

POZ/ODP:

Trine Angelsen ; z jÄz. norw. przeĹ. Anna MarciniakĂłwna.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Nordi-Press, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

159, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482912

48291

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Thea z dalekiej PĂłĹnocy stanowiÄ >>

Tom 1

Tajemnice
Tyt. oryg.: "Bygdas hemmeligheter ".

CĂłrka kupca Thea Lund wyrĂłĹźnia siÄ wĹrĂłd mieszkaĹcĂłw maĹej wsi. Jest bardzo Ĺadna, pewna siebie i rzadko ukrywa to, co myĹli. Thea ma teĹź dobre serce - pomaga sÄsiadom oraz swojej przyjaciĂłĹce Jenny pochodzÄcej z ubogiej rodziny. Wzorem dla Thei jest ciotka Kaja, wĹaĹcicielka sklepu z eleganckimi ubraniami w Kabelvag. W przeciwieĹstwie do surowej matki ciotka rozpieszcza siostrzenicÄ. Dziewczyna przekonuje siÄ jednak, Ĺźe Kaja skrywa pewnÄ tajemnicÄ.

Tom 2

Niebezpieczna zabawa
Tyt. oryg.: "Farlig spill ".

Thea doskonale czuje siÄ u pani Monsen, u ktĂłrej uczy siÄ, jak zostaÄ wzorowÄ gospodyniÄ. ZaprzyjaĹşniĹa siÄ tu z beztroskÄ Tobine i bÄdÄcÄ jej przeciwieĹstwem, Marte. One obie takĹźe uczÄ siÄ prowadzenia domu. Tymczasem w pokoiku na poddaszu dziewczÄta w tajemnicy przed wszystkimi oddajÄ siÄ wieczorami pewnej niebezpieczniej zabawie.

Tom 3

Czas nadziei
Tyt. oryg.: "Hapets tid ".

Thea wraz z ciotkÄ KajÄ robiÄ, co w ich mocy, by ukryÄ, Ĺźe miaĹy coĹ wspĂłlnego z napaĹciÄ na Reidara. Nie jest to takie proste, zwĹaszcza Ĺźe lensman podejmuje Ĺledztwo. Tymczasem gruchnÄĹa wieĹÄ, Ĺźe najwiÄkszy wrĂłg Thei Ĺźyje... Z kolei Jenny zachodzi w ciÄĹźÄ, a gdy wreszcie zbiera siÄ na odwagÄ i mĂłwi o tym ukochanemu, jego reakcja pogrÄĹźa jÄ w rozpaczy.

Tom 4

Ukryte kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Skjulte logner ".

Thea postanawia rozprawiÄ siÄ z Reidarem raz na zawsze. W tym samym czasie ktoĹ wybija szybÄ wystawowÄ w sklepie Kai w Kabelvag. Czy to tylko wybryk miejscowych urwisĂłw, czy moĹźe ostrzeĹźenie od zĹoczyĹcy, ktĂłry ma duĹźo powaĹźniejsze zamiary?

Tom 5

Oszukana
Tyt. oryg.: "Bedratt ".

Thea byĹa zawsze bardzo przywiÄzana do siostry swojej mamy, Kai. Gdy jednak odkryĹa jednÄ z tajemnic ciotki, wpadĹa w furiÄ.

Tom 6

WiÄzy krwi
Tyt. oryg.: "Blodsband ".

Thea jest do gĹÄbi poruszona tym, czego dowiedziaĹa siÄ o Joakimie. Zrywa z nim kontakty i zwraca mu zarÄczynowy pierĹcionek. NiedĹugo potem jedna z nauczycielek w szkole ma wypadek, a Thea, choÄ niechÄtnie, zgadza siÄ jÄ zastÄpiÄ. Tymczasem jeden z uczniĂłw zachowuje siÄ nieznoĹnie, co TheÄ wyprowadza z rĂłwnowagi.

Tom 7

Panna z dzieckiem
Tyt. oryg.: "Den utvalgte ".

W Vestbygda mieszkaĹcy chodzÄ do domu ludowego na spotkania z mĹodym kaznodziejÄ Arve Olsenem. Kobiety sÄ oczarowane przystojnym mÄĹźczyznÄ o intensywnie niebieskich oczach. WĹrĂłd nich znajduje siÄ takĹźe Jenny.

Tom 8

Ucieczka
Tyt. oryg.: "Flukt ".

Thea zaczyna rodziÄ. Wszystko wskazuje na to, Ĺźe bÄdzie to bardzo dramatyczne przeĹźycie. Zanim dziewczyna dojdzie do siebie, matka zdÄĹźy poczyniÄ plany na przyszĹoĹÄ. By uniknÄÄ wstydu, Svanhild uwaĹźa, Ĺźe najlepiej bÄdzie oddaÄ dzieci Thei do adopcji. Thea nie widzi innego wyjĹcia jak ucieczka.

Tom 9

SzokujÄce odkrycie
Tyt. oryg.: "En ny start ".

Thea jest pogrÄĹźona w rozpaczy po rozstaniu z Joakimem. Rozumie, Ĺźe pomiÄdzy nimi do niczego nie moĹźe juĹź dojĹÄ i postanawia zaczÄÄ wszystko na nowo. Udaje siÄ do Bodo. TuĹź przed wyjazdem znajduje jednak w sekretarzyku rodzicĂłw fotografiÄ. Pokazuje jÄ ojcu. Czy Thea pozna wreszcie prawdÄ o swoim pochodzeniu?

Tom 10

Trudne wybory
Tyt. oryg.: "Valgets kvaler ".

Tobine nawiÄzuje romans z Gabrielem i traci dla niego gĹowÄ. Jego Ĺźona, Albertine, nie ma pojÄcia, kim naprawdÄ jest nowa sĹuĹźÄca i kto odwiedza jÄ wieczorami... Tymczasem Thea, mieszkajÄc w Bodo, stara siÄ zapomnieÄ o swym ukochanym Joakimie. Kiedy jednak Gina przekazuje jej najnowsze wieĹci o nim, odnawiajÄ siÄ na pozĂłr zabliĹşnione rany.

Tom 11

Na zawsze twoja
Tyt. oryg.: "Din for evig ".

OĹwiadczyny Aleksandra kompletnie zaskoczyĹy TheÄ. MoĹźe powinna je przyjÄÄ? Wszak Aleksander to mÄĹźczyzna o ustabilizowanej pozycji finansowej, ma mieszkanie i pracÄ. Czy jednak Thea jest w stanie zapomnieÄ o Joakimie?

Tom 12

Ĺzy radoĹci
Tyt. oryg.: "Gledens tarer ".

Thea poznaje imiÄ swojej biologicznej matki. Czy odwaĹźy siÄ nawiÄzaÄ z niÄ kontakt, pomimo tego, iĹź kobieta przebywa w szpitalu dla nerwowo chorych? Na szczÄĹcie Thea jest szczÄĹliwa u boku Aleksandra. Pewnego dnia nadchodzi zaproszenie od dawnego ukochanego, Joakima. Thea, goszczÄc u niego, spotyka teĹź jego ĹlicznÄ ĹźonÄ...

Tom 13

W szponach strachu
Tyt. oryg.: "I fryktens favn ".

Tobine wciÄĹź kocha siÄ w Gabrielu, jednak on spÄdza ostatnio wiele czasu przy schorowanej Ĺźonie. Tymczasem z wizytÄ w domu paĹstwa ScottĂłw zjawia siÄ mĹody malarz, a wtedy sĹuĹźÄca zyskuje nowego wielbiciela... Thea jest zaskoczona, Ĺźe w Emilie zyskaĹa prawdziwÄ przyjaciĂłĹkÄ. Niestety, dziewczyna niespodziewanie odsĹania swojÄ drugÄ twarz...

Tom 14

Uprowadzenie
Tyt. oryg.: "Kidnappet ".

Catharina zdradza imiÄ biologicznego ojca Thei, ktĂłry zniknÄĹ wiele lat temu. Matka nigdy nie byĹa w stanie wymazaÄ z pamiÄci swojej wielkiej miĹoĹci. Czy on nadal Ĺźyje? Thea zwraca siÄ do jasnowidzÄcego Isaka w nadziei, Ĺźe on jej pomoĹźe.

Tom 15

Wyznanie
Tyt. oryg.: "Betroelser ".

Thea i Joakim ĹźyjÄ z dala od siebie. KaĹźde z nich ma wĹasnÄ rodzinÄ. Gdy jednak Joakim przyjeĹźdĹźa z wizytÄ do Vestbygda, nie jest w stanie dĹuĹźej ukryÄ swoich prawdziwych uczuÄ do Thei. W Kabelvag Tobine zdradza sĹuĹźbie, iĹź wkrĂłtce poĹlubi Gabriela. WiadomoĹÄ ta nie spotyka siÄ ze szczegĂłlnie ciepĹym przyjÄciem. Nikt teĹź nie spodziewa siÄ dramatu, ktĂłry wydarzy siÄ w ten uroczysty dzieĹ...

Tom 16

Przemilczenia
Tyt. oryg.: "Tause vitner ".

Od pamiÄtnej katastrofy na morzu i Ĺmierci Aleksandra minÄĹo dziesiÄÄ lat, jednak Thea wciÄĹź nosi w sobie obraz mÄĹźa takiego, jakim byĹ za Ĺźycia. WkrĂłtce teĹź inne wydarzenia sprawiÄ, Ĺźe otworzÄ siÄ stare rany.

Tom 17

Zdrada
Tyt. oryg.: "Forradt ".

Z podkĹadu statku Hurtigruten Joakim w zadumie spoglÄda na rysujÄcy siÄ w oddali lÄd. JuĹź wkrĂłtce dotrÄ do Kabelvag. Co go tam czeka? Jak uĹoĹźy im siÄ Ĺźycie? Czy speĹniÄ siÄ jego ukryte marzenia?

Tom 18

Morze pĹomieni
Tyt. oryg.: "Flammehav ".

W Kabelvag wybucha poĹźar. W ogĹuszajÄcym haĹasie wĹrĂłd morza pĹomieni znajduje siÄ cĂłrka Thei.

Tom 19

Taniec cieni
Tyt. oryg.: "Skyggedans ".

Na wieĹÄ o tym, Ĺźe wdowa Birgit, uwodzi miĹego, lecz naiwnego Martina, Jenny jest powaĹźnie zmartwiona. KrÄĹźÄ bowiem pogĹoski, Ĺźe Birgit ma na sumieniu ĹmierÄ mÄĹźa, i Ĺźe sama odebraĹa mu Ĺźycie. Czy Martin miaĹby byÄ jej kolejnÄ ofiarÄ?

Tom 20

TÄsknota
Tyt. oryg.: "Lengsel ".

Kiedy Ivan i Marianne zostajÄ przysypani przez lawinÄ, Thea obawia siÄ najgorszego. Dni mijajÄ. Jej dziecko szczÄĹliwie siÄ odnajduje, ale wyglÄda na to, Ĺźe ĹźywioĹ pochĹonÄĹ Ivana. Czy jednak ten czĹowiek zasĹuĹźyĹ sobie na taki straszliwy los?

Tom 21

Zemsta przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fortidens svik ".

NastaĹ dzieĹ konfirmacji Pera. Z tej okazji Jenny przygotowaĹa wspaniaĹe przyjÄcie. Tymczasem pojawia siÄ na nim niespodziewany goĹÄ: kaznodzieja, Arve Olsen, a wtedy atmosfera rodzinnego spotkania gwaĹtownie siÄ zmienia...

Tom 22

Poranna rosa
Tyt. oryg.: "Nattedug ".

W sklepiku w Vestbygda niespodziewanie pojawia siÄ Solveig. Benjamin jest zafascynowany jej urodÄ, a takĹźe Ĺwiatowym zachowaniem. Tymczasem Thea jest dumna z tego, Ĺźe jej sklep coraz lepiej siÄ rozwija. Jednak nie wszyscy ĹźyczÄ jej dobrze...

Tom 23

SpĂłĹşniony powrĂłt
Tyt. oryg.: "Utsatt hjemkomst ".

Podczas choroby Gabriela Tobine przeĹźywa trudne chwile. Postanawia opowiedzieÄ Magnusowi o chorobie ojca. Gdy zaĹ zwalnia VictoriÄ, wierzy, Ĺźe nareszcie bÄdzie mogĹa odetchnÄÄ.

Tom 24

GorÄce serca
Tyt. oryg.: "Par i hjerter ".

Thea i Fabian pobierajÄ siÄ, Thea jest szczÄĹliwa, pragnie byÄ oddanÄ ĹźonÄ, jednak Joakim nadal zajmuje w jej sercu waĹźne miejsce. Tymczasem Jetta dowiaduje siÄ, Ĺźe Stian opuszcza Vestbygda. To dla niej wielkie zaskoczenie, lecz zarazem ulga, Ĺźe kaĹźde z nich podÄĹźy teraz wĹasnÄ drogÄ....

Tom 25

SiĹa nienawiĹci
Tyt. oryg.: "Den hvite pesten ".

Uniewinniona Siri wychodzi z wiÄzienia i wraca do domu. Pragnie spokoju i wciÄĹź wierzy, Ĺźe kiedyĹ odzyska swojego synka. Jednak mieszkaĹcy Vestbygda okazujÄ jej jawnÄ wrogoĹÄ.

Tom 26

Ĺmiertelna ofiara
Tyt. oryg.: "Dodelig utbytte ".

OdnalazĹszy potÄĹźny zapas butelek, ktĂłre jego Ĺźona pochowaĹa w rĂłĹźnych miejscach w caĹym domu, Joakim doznaje szoku. WstrzÄs jest tym wiÄkszy, gdy okazuje siÄ, Ĺźe nie jest to jedyna tajemnica Kristen...

Tom 27

Bez sumienia
Tyt. oryg.: "Uten samvittighet ".

W Oslo Solveig z trudem znosi fakt, Ĺźe chlebodawczyni niÄ pomiata, dlatego dziewczyna postanawia uwieĹÄ jej mÄĹźa. Tymczasem ku przeraĹźeniu Jenny do Vestbygda wraca Arve Olsen. Kobieta boi siÄ, Ĺźe znowu bÄdzie prĂłbowaĹ odebraÄ jej syna, Pera, wiÄc razem z TheÄ przygotowuje plan...

Tom 28

ZĹa krew
Tyt. oryg.: "Ondt blod ".

Joakim postanawia odesĹaÄ Kirsten do Oslo, ona jednak nie chce do tego dopuĹciÄ. Udaje wiÄc, Ĺźe popada w depresjÄ. Liczy, iĹź w ten sposĂłb odzyska Joakima. Ale jej przekonujÄca gra odniesie zgoĹa inny skutek. Tymczasem Erika zachodzi w ciÄĹźÄ, jednak to nie Adrian jest ojcem dziecka. Ĺlub tych dwojga stoi pod znakiem zapytania.

Tom 29

Zemsta o pĂłĹnocy
Tyt. oryg.: "I tolvte time ".

Benjamin pokĹĂłciĹ siÄ z JettÄ. Pewnego dnia, gdy przechadza siÄ uliczkami Svolvaer, spotyka Solveig, ktĂłra powrĂłciĹa na pĂłĹnoc. Z kolei znajomoĹÄ miÄdzy Karlem a Regine kwitnie. KaĹźde z nich wierzy, Ĺźe spotkaĹo ĹwietnÄ partiÄ. WkrĂłtce jednak Karl odkrywa, kim w rzeczywistoĹci jest jego wybranka.

Tom 30

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Farvel ".

Thea ĹźaĹuje, Ĺźe okĹamaĹa Fabiana i po kryjomu spotkaĹa z Joakimem. Uznaje, Ĺźe powinna przeprosiÄ mÄĹźa. Tymczasem odwiedzi jÄ Erika, by wyznaÄ, kto jest ojcem jej cĂłreczki Cathariny. We wsi krÄĹźÄ plotki, Ĺźe pastor Jeremias Ĺşle traktuje swojÄ ĹźonÄ Mette. Jetta postanawia sprawdziÄ co naprawdÄ siÄ dzieje na plebanii i odkrywa, Ĺźe sprawny majÄ siÄ caĹkiem inaczej, niĹź poczÄtkowo sÄdziĹa...

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

AUTOR:

Fakt Kolekcja ; Sekrety przeszĹoĹci : t. 18

POZ/ODP:

[Anne-Lise Boge] ; przekĹ. Joanna Markiewicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ringier Axel Springer Polska : Pi, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482561

48256

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Sekrety przeszĹoĹci stanowiÄ >>

Tom 1

Zimowe marzenia
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 2

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 3

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 4

Narodziny
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 5

Na dnie serca
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 6

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 7

Lato nadziei
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 8

GwiaĹşdziste noce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 9

Ĺťar uczuÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 10

Kruche Ĺźycie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 11

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 12

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 13

SzczÄĹcie i zemsta
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 14

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 15

To, co nie twoje
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 16

Kiedy pĹaczÄ anioĹy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 17

W mgnieniu oka
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 18

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 19

SkrzyĹźowane drogi
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 20

Nowe czasy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 21

Niemy sĹowik
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 22

W oku burzy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 23

Bez powrotu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 24

Oczyszczenie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 25

NajwiÄksza jest miĹoĹÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 26

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

AUTOR:

Fakt Kolekcja ; Sekrety przeszĹoĹci : t. 11

POZ/ODP:

[Anne-Lise Boge] ; przekĹ. Katarzyna Mosek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ringier Axel Springer Polska : Pi, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482493

48249

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Sekrety przeszĹoĹci stanowiÄ >>

Tom 1

Zimowe marzenia
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 2

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 3

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 4

Narodziny
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 5

Na dnie serca
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 6

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 7

Lato nadziei
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 8

GwiaĹşdziste noce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 9

Ĺťar uczuÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 10

Kruche Ĺźycie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 11

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 12

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 13

SzczÄĹcie i zemsta
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 14

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 15

To, co nie twoje
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 16

Kiedy pĹaczÄ anioĹy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 17

W mgnieniu oka
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 18

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 19

SkrzyĹźowane drogi
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 20

Nowe czasy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 21

Niemy sĹowik
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 22

W oku burzy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 23

Bez powrotu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 24

Oczyszczenie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 25

NajwiÄksza jest miĹoĹÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 26

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

AUTOR:

Fakt Kolekcja ; Sekrety przeszĹoĹci : t. 6

POZ/ODP:

[Anne-Lise Boge] ; przekĹ. Katarzyna Mosek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ringier Axel Springer Polska : Pi, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

190, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482448

48244

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Sekrety przeszĹoĹci stanowiÄ >>

Tom 1

Zimowe marzenia
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 2

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 3

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 4

Narodziny
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 5

Na dnie serca
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 6

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 7

Lato nadziei
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 8

GwiaĹşdziste noce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 9

Ĺťar uczuÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 10

Kruche Ĺźycie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 11

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 12

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 13

SzczÄĹcie i zemsta
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 14

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 15

To, co nie twoje
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 16

Kiedy pĹaczÄ anioĹy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 17

W mgnieniu oka
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 18

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 19

SkrzyĹźowane drogi
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 20

Nowe czasy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 21

Niemy sĹowik
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 22

W oku burzy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 23

Bez powrotu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 24

Oczyszczenie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 25

NajwiÄksza jest miĹoĹÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 26

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

AUTOR:

Fakt Kolekcja ; Sekrety przeszĹoĹci : t. 3

POZ/ODP:

[Anne-Lise Boge] ; przekĹ. Katarzyna Mosek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ringier Axel Springer Polska : Pi, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

189, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482417

48241

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Sekrety przeszĹoĹci stanowiÄ >>

Tom 1

Zimowe marzenia
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 2

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 3

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 4

Narodziny
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 5

Na dnie serca
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 6

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 7

Lato nadziei
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 8

GwiaĹşdziste noce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 9

Ĺťar uczuÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 10

Kruche Ĺźycie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 11

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 12

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 13

SzczÄĹcie i zemsta
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 14

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 15

To, co nie twoje
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 16

Kiedy pĹaczÄ anioĹy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 17

W mgnieniu oka
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 18

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 19

SkrzyĹźowane drogi
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 20

Nowe czasy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 21

Niemy sĹowik
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 22

W oku burzy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 23

Bez powrotu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 24

Oczyszczenie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 25

NajwiÄksza jest miĹoĹÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 26

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Fakt Kolekcja ; Thea z dalekiej PĂłĹnocy : 3

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czas nadziei
Tyt. oryg.: "Hapets tid ".

AUTOR:

Angelsen, Trine

POZ/ODP:

Trine Angelsen ; z jÄz. norw. przeĹ. Lucyna Chomicz-DÄbrowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : JĂłzefĂłw : Ringier Axel Springer Polska ; Nordi-Press, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

188, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482677

48267

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Thea z dalekiej PĂłĹnocy stanowiÄ >>

Tom 1

Tajemnice
Tyt. oryg.: "Bygdas hemmeligheter ".

Tom 2

Niebezpieczna zabawa
Tyt. oryg.: "Farlig spill ".

Tom 3

Czas nadziei
Tyt. oryg.: "Hapets tid ".

Tom 4

Ukryte kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Skjulte logner ".

Tom 5

Oszukana
Tyt. oryg.: "Bedratt ".

Thea byĹa zawsze bardzo przywiÄzana do siostry swojej mamy, Kai. Gdy jednak odkryĹa jednÄ z tajemnic ciotki, wpadĹa w furiÄ.

Tom 6

WiÄzy krwi
Tyt. oryg.: "Blodsband ".

Tom 7

Panna z dzieckiem
Tyt. oryg.: "Den utvalgte ".

Tom 8

Ucieczka
Tyt. oryg.: "Flukt ".

Tom 9

SzokujÄce odkrycie
Tyt. oryg.: "En ny start ".

Tom 10

Trudne wybory
Tyt. oryg.: "Valgets kvaler ".

Tom 11

Na zawsze twoja
Tyt. oryg.: "Din for evig ".

Tom 12

Ĺzy radoĹci
Tyt. oryg.: "Gledens tarer ".

Tom 13

W szponach strachu
Tyt. oryg.: "I fryktens favn ".

Tom 14

Uprowadzenie
Tyt. oryg.: "Kidnappet ".

Tom 15

Wyznanie
Tyt. oryg.: "Betroelser ".

Tom 16

Przemilczenia
Tyt. oryg.: "Tause vitner ".

Tom 17

Zdrada
Tyt. oryg.: "Forradt ".

Tom 18

Morze pĹomieni
Tyt. oryg.: "Flammehav ".

W Kabelvag wybucha poĹźar. W ogĹuszajÄcym haĹasie wĹrĂłd morza pĹomieni znajduje siÄ cĂłrka Thei.

Tom 19

Taniec cieni
Tyt. oryg.: "Skyggedans ".

Tom 20

TÄsknota
Tyt. oryg.: "Lengsel ".

Tom 21

Zemsta przeszĹoĹci
Tyt. oryg.: "Fortidens svik ".

Tom 22

Poranna rosa
Tyt. oryg.: "Nattedug ".

Tom 23

SpĂłĹşniony powrĂłt
Tyt. oryg.: "Utsatt hjemkomst ".

Podczas choroby Gabriela Tobine przeĹźywa trudne chwile. Postanawia opowiedzieÄ Magnusowi o chorobie ojca. Gdy zaĹ zwalnia VictoriÄ, wierzy, Ĺźe nareszcie bÄdzie mogĹa odetchnÄÄ.

Tom 24

GorÄce serca
Tyt. oryg.: "Par i hjerter ".

Tom 25

SiĹa nienawiĹci
Tyt. oryg.: "Den hvite pesten ".

Uniewinniona Siri wychodzi z wiÄzienia i wraca do domu. Pragnie spokoju i wciÄĹź wierzy, Ĺźe kiedyĹ odzyska swojego synka. Jednak mieszkaĹcy Vestbygda okazujÄ jej jawnÄ wrogoĹÄ.

Tom 26

Ĺmiertelna ofiara
Tyt. oryg.: "Dodelig utbytte ".

Tom 27

Bez sumienia
Tyt. oryg.: "Uten samvittighet ".

Tom 28

ZĹa krew
Tyt. oryg.: "Ondt blod ".

Tom 29

Zemsta o pĂłĹnocy
Tyt. oryg.: "I tolvte time ".

Tom 30

PoĹźegnanie
Tyt. oryg.: "Farvel ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

AUTOR:

Fakt Kolekcja ; Sekrety przeszĹoĹci : t. 14

POZ/ODP:

[Anne-Lise Boge] ; przekĹ. Katarzyna Mosek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ringier Axel Springer Polska : Pi, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

190, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482523

48252

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Sekrety przeszĹoĹci stanowiÄ >>

Tom 1

Zimowe marzenia
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 2

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 3

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 4

Narodziny
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 5

Na dnie serca
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 6

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 7

Lato nadziei
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 8

GwiaĹşdziste noce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 9

Ĺťar uczuÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 10

Kruche Ĺźycie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 11

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 12

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 13

SzczÄĹcie i zemsta
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 14

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 15

To, co nie twoje
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 16

Kiedy pĹaczÄ anioĹy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 17

W mgnieniu oka
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 18

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 19

SkrzyĹźowane drogi
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 20

Nowe czasy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 21

Niemy sĹowik
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 22

W oku burzy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 23

Bez powrotu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 24

Oczyszczenie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 25

NajwiÄksza jest miĹoĹÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 26

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Fakt Kolekcja ; Saga o Ludziach Lodu : 21

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen ".

AUTOR:

Sandemo, Margit

POZ/ODP:

Margit Sandemo ; z norw. przeĹ. Iwona Zimnicka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa ; JĂłzefĂłw : Axel Springer Polska ; Bap-Press, cop. 2007.

SERIA:

HASĹA:

PowieĹÄ norweska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

232, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000323543

32354

SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowiÄ >>

Tom 1

Zauroczenie
Tyt. oryg. : "Trollbunden ".

Tom 2

Polowanie na czarownice
Tyt. oryg. : "Lindallen ".

Tom 3

OtchĹaĹ
Tyt. oryg. : "Avgrunden ".

Tom 4

TÄsknota
Tyt. oryg. : "Langtan ".

Tom 5

Grzech Ĺmiertelny
Tyt. oryg. : "Dodssynden ".

Tom 6

Dziedzictwo zĹa
Tyt. oryg. : "Det onda arvet ".

Tom 7

Zamek duchĂłw
Tyt. oryg. : "Spokslottet ".

Tom 8

CĂłrka hycla
Tyt. oryg. : "BĂśdelns dotter ".

Tom 9

Samotny
Tyt. oryg. : "Den ensamme ".

Tom 10

Zimowa zawierucha
Tyt. oryg. : "Vinterstorm ".

Tom 11

Zemsta
Tyt. oryg. : "Blodhamnd ".

Tom 12

GorÄczka
Tyt. oryg. : "Feber i blodet ".

Tom 13

Ĺlady szatana
Tyt. oryg. : "Satans fotsp?r ".

Tom 14

Ostatni rycerz
Tyt. oryg. : "Feber i blodet ".

Tom 15

Wiatr od wschodu
Tyt. oryg. : "Vinden fr?n Ăśster ".

Tom 16

Kwiat wisielcĂłw
Tyt. oryg. : "Galdockan ".

Tom 17

OgrĂłd Ĺmierci
Tyt. oryg. : "Dodens tradgard ".

Tom 18

Dom upiorĂłw
Tyt. oryg. : "Bakom fasaden ".

Tom 19

ZÄby smoka
Tyt. oryg. : "Drakens tander ".

Tom 20

SkrzydĹa kruka
Tyt. oryg. : "Korpens vingar ".

Tom 21

Diabelski jar
Tyt. oryg. : "Vargtimmen ".

Tom 22

Demon i panna
Tyt. oryg. : "Demonen och jungfrun ".

Tom 23

Wiosenna ofiara
Tyt. oryg. : "Varoffer ".

Tom 24

Martwe wrzosy
Tyt. oryg. : "Djupt i jorden ".

Tom 25

AnioĹ o czarnych skrzydĹach
Tyt. oryg. : "Ăngel med dolda horn ".

Tom 26

Dom w Eldafiord
Tyt. oryg. : "Huset i Eldafjord ".

Tom 27

Skandal
Tyt. oryg. : "Synden har iang svans ".

Tom 28

LĂłd i ogieĹ
Tyt. oryg. : "Is och eld ".

Tom 29

MiĹoĹÄ Lucyfera
Tyt. oryg. : "Lucifers kĂ¤rlek ".

Tom 30

Bestia i wilki
Tyt. oryg. : "OmĂ¤nniskan ".

Tom 31

PrzewoĹşnik
Tyt. oryg. : "Farjkarlen ".

Tom 32

GĹĂłd
Tyt. oryg. : "Hunger ".

Tom 33

Demon nocy
Tyt. oryg. : "Nattens demon ".

Tom 34

Kobieta na brzegu
Tyt. oryg. : "Kvinnan pa stranden ".

Tom 35

Droga w ciemnoĹciach
Tyt. oryg. : "Vandring i mĂśrkret ".

Tom 36

Magiczny ksiÄĹźyc
Tyt. oryg. : "Trollmane ".

Tom 37

Miasto strachu
Tyt. oryg. : "Stad i skrak ".

Tom 38

Urwany Ĺlad
Tyt. oryg. : "Sma man kastar langa skuggor ".

Tom 39

Nieme gĹosy
Tyt. oryg. : "Rop av stumma roster ".

Tom 40

WiÄĹşniowie czasu
Tyt. oryg. : "Fangad av tiden ".

Tom 41

GĂłra DemonĂłw
Tyt. oryg.: "Demonernas fjĂ¤ll ".

Tom 42

Cisza przed burzÄ
Tyt. tł.: "Stille f?r stormen ".
Tyt. oryg.: "Lugnet fĂśre stormen ".

Tom 43

Odrobina czuĹoĹci
Tyt. oryg. : "En glimt av omhet ".

Tom 44

Fatalny dzieĹ
Tyt. oryg.: "Den onda dagen ".

Tom 45

KsiÄĹźÄ czarnych sal
Tyt. oryg. : "Legenden om Marco ".

Tom 46

Woda zĹa
Tyt. oryg. : "Det svarta vattnet ".

Tom 47

Czy jesteĹmy tutaj sami ?

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLÄDNIÄ PRZY WYDRUKU?

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

AUTOR:

Fakt Kolekcja ; Sekrety przeszĹoĹci : t. 26

POZ/ODP:

[Anne-Lise Boge] ; przekĹ. Katarzyna Mosek.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ringier Axel Springer Polska : Pi, cop. 2015.

SERIA:

HASĹA:

OPIS
FIZYCZNY:

191, [1] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

SAGA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

406000482646

48264

TREĹÄ: PokaĹź informacje o treĹci pozycji >>

SERIA/CYKL: Sekrety przeszĹoĹci stanowiÄ >>

Tom 1

Zimowe marzenia
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 2

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 3

Czas decyzji
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 4

Narodziny
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 5

Na dnie serca
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 6

Czarny anioĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 7

Lato nadziei
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 8

GwiaĹşdziste noce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 9

Ĺťar uczuÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 10

Kruche Ĺźycie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 11

Chwila prawdy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 12

ZĹamane serce
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 13

SzczÄĹcie i zemsta
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 14

Czas rozkwitu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 15

To, co nie twoje
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 16

Kiedy pĹaczÄ anioĹy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 17

W mgnieniu oka
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 18

Cena kĹamstwa
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 19

SkrzyĹźowane drogi
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 20

Nowe czasy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 21

Niemy sĹowik
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 22

W oku burzy
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 23

Bez powrotu
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 24

Oczyszczenie
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 25

NajwiÄksza jest miĹoĹÄ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

Tom 26

GasnÄcy pĹomieĹ
Tyt. oryg.: "Morshjerte ".

DOSTÄPNOĹÄ:

DostÄpny jest 1 egzemplarz.
PozycjÄ moĹźna wypoĹźyczyÄ na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE: